AŁD / OŁD

Hasło po polsku
stary, w określonym wieku, staro,
Hasło po wilamowsku
AŁD / OŁD
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

 

AŁD / OŁD adj., adv. (EŁDER, EŁDST-)

1. stary: Nawet ȧ ołdy kü łjyt inda yhta cü. ‘Nawet stara krowa zawsze się czegoś [nowego] nauczy.’ (przysłowie wilamowskie); Denkjadiöf kynd zȧjn dy ełdsty ütśoft yr gymȧn. ‘Dankowice mogą być najstarszą miejscowością w gminie.’

2. (rzad.) w określonym wieku (X jür ałd / ołd zȧjn): Zy wiöe śun niöencik jür ałd, wen zy śtiörw. ‘Miała już 90 lat, gdy zmarła.’

3. staro: Har śoüt nö ny ałd oüs. ‘On jeszcze nie wygląda staro.’

Por. ałd / oła wada ‘(ze)starzeć się’: Wen zȧjwer ałd gywiöda? ‘Kiedy się zestarzeliśmy?’

 

Audio, do odsłuchu wymowy