ȦN(A)₁
| Hasło po polsku |
i, oraz, a
|
|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
ȦN(A)₁
|
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
ȦN(A)₁ conj. 1. i, oraz: Y funfcik jür błȧjwer jok yh ȧn dü. ‘Za pięćdziesiąt lat zostaniemy tylko ja i ty.’; Dy krȧncła trüga jok dy drüżkja ȧna dy junkweryn. ‘Wianki nosiły tylko drużki oraz panna młoda.’ 2. i (wzmocnienie znaczenia – tylko w formie ȦN): Dy śtot höt hater ȧn hater cügynuma. ‘Miasto rozrastało się coraz bardziej.’ – w tym znaczeniu często używa się → WO ȦMÖŁ. 3. i, a (wynikanie, konsekwencja): Yh wa jum dos ziöen ȧn har wyt cüśtyma. ‘Powiem mu to i on się zgodzi.’; Yhy bycoł fjyr yns, ȧna ufs ander möł wyst dü bycoła. ‘Zapłacę za nas, a następnym razem ty zapłacisz.’ 4. a (przeciwstawność): Katowic łȧjt y Śłyz, ȧn Krök y Klinpöłn. ‘Katowice leżą na Śląsku, a Kraków w Małopolsce.’; Wymysoü łȧjgt cwyśa Win ȧn Warśow. ‘Wilamowice leżą między Wiedniem a Warszawą.’ W znaczeniach 4 i 5 ȦN(A)₁ używa się wymiennie z → Ȧ₁. |
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|