ȦZU₁

ȦZU₁ adv.

1. tak (w taki sposób): Mahwer ȧzu. ‘Zróbmy tak.’; Zej wün ȧzu wi wjyr. ‘Byli tacy / Były takie jak my.’; Ȧzu ej dos. ‘Tak to jest.’; Ȧzu ej dy wełt. ‘Taki jest świat.’

2. tak (około), tak mniej więcej: Höst cȧjt ȧzu ym can s’öwyts? ‘Masz czas tak o 10 wieczór?’; Dy müm zoh’ȧ ȧzu ymȧ drȧj nömytags. ‘Ciocia widziała go tak około trzeciej po południu’; Yhy djef hon ȧzu fynf metyn wiöer. ‘Potrzebuję tak mniej więcej 5 metrów materiału.’

3. taki: Wen’s ej fył, tüt mer ind s’hiöet wej. – Yhy bej oü ȧzu. ‘W czasie pełni księżyca zawsze boli mnie głowa. – Też taki jestem. / Też tak mam.’; Der Staha wył ny gejn, har ziöet, do’ȧ błȧjt łiwer dyham ȧn’ȧ wyt ȧn noüa film ośoün. Yhy bej oü ȧzu, yhy błȧj y dyham. ‘Staszek nie chce iść, on mówi, że lepiej zostanie w domu i obejrzy nowy film. Też taki jestem, zostaję w domu.’ – jeśli chcemy zaprzeczyć zdanie takie jak yhy bej oü ȧzu, powiemy yhy bej dos ny (zob. → DAR w znaczeniu 6.).

4. bardzo: Gestyn wiöe’s ȧzu wiöem, yhy kund’s ny oüshałda! ‘Wczoraj było bardzo gorąco, nie mogłem / nie mogłam tego wytrzymać!’

Zob. też: → ZU₁