BȦJSA

Hasło po polsku
gryźć, kąsać
Hasło po wilamowsku
BȦJSA
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

 

BȦJSA v. (imp. sg. BȦJS, pl. BȦJST; part. perf. GYBYSA + hon)

praesens

sg.

pl.

1. p.

BȦJS

BȦJSA

2. p.

BȦJST

BȦJST

3. p.

BȦJST

BȦJSA

 

praeteritum

sg.

pl.

1. p.

BȦS

BYSA

2. p.

BȦST

BYST

3. p.

BȦS

BYSA

 

gryźć, kąsać: Wen dy fłej imanda bȧjsa, kon’ȧ ny ȧjśłöfa. ‘Gdy pchły kogoś gryzą, ten nie może zasnąć.’; Zy głiöeta, do y Jedlin ławt ȧmöł ȧ puśmenć: har fergrȧf zih uf dy łoüt, ȧ bȧs zy ȧn’ȧ ziöegt’ȧ s’błüt oüs. ‘Wierzono, że w Jedlinie żył kiedyś leśny człowiek: napadał on na ludzi, gryzł ich i wysysał z nich krew.’ 

Por. też: dy cyn ȧjbȧjsa ‘zacisnąć zęby’, cübȧjsa ‘przekąsić’, diöhbȧjsa ‘przegryźć’, obȧjsa ‘nadkąsić, nadgryźć; odgryźć’, roüsbȧjsa ‘wygryźć’, wȧgbȧjsa ‘odgryźć’.

Audio, do odsłuchu wymowy