BRIN

Hasło po polsku
palić się, palić, parzyć, palić w piecu
Hasło po wilamowsku
BRIN
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

 

BRIN v. (imp. sg. BRI, pl. BRIT; part. perf. GYBRANT + hon)

praesens

sg.

pl.

1. p.

BRI

BRIN

2. p.

BRIST

BRIT

3. p.

BRIT

BRIN

 

praeteritum

sg.

pl.

1. p.

BRANT

BRANTA

2. p.

BRANTST

BRANT

3. p.

BRANT

BRANTA

 

1. palić (się): Łoüty! Kumt hyłfa, s’brit! ‘Ludzie! Pomocy, pali się!’; S’fojer hjyt uf cy brin. ‘Ogień przestaje się palić.’

2. parzyć: Der henkl fum typa ej ȧzu hȧs, do’s mih brit. ‘Ucho garnka jest tak gorące, że mnie parzy.’; Dy brijesułn dos zȧjn zyty kroütik, wo zy brin. ‘Pokrzywy to takie rośliny, które parzą.’

3. palić w piecu: Bri ym uwa, bo s’ej kołd. ‘Napal w piecu, bo jest zimno.’

UWAGA: z czasownikiem BRIN nie używa się ZIH.

Por. też: ȧjbrin ‘napalić’, bybrin ‘oparzyć’, zih bybrin poparzyć się’.

Zob. też: → FERBRIN

Audio, do odsłuchu wymowy