CYKRIGATA

Hasło po polsku
dokuczać, prześladować
Hasło po wilamowsku
CYKRIGATA
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

CYKRIGATA v. (imp. sg. AT CYKRIG, pl. AT CYKRIG; part. perf. CYKRIGGYAT + hon)

praesens

sg.

pl.

1. p.

AT CYKRIG

ATA CYKRIG

2. p.

ATST CYKRIG

AT CYKRIG

3. p.

AT CYKRIG

ATA CYKRIG

praeteritum

sg.

pl.

1. p.

AT CYKRIG

ATA CYKRIG

2. p.

ATST CYKRIG

AT CYKRIG

3. p.

AT CYKRIG

ATA CYKRIG

dokuczać, prześladować: Yr noüa klas ho’h’s beser – nimyd at mer śun ȧzu ny cykrig, wi y jer. ‘W nowej klasie jest mi lepiej – nikt mi już tak nie dokucza, jak w tamtej.’; Nöm krig ata dy łoüt y dan Wymysiöejyn cykrig, wo zy wymysiöeryś kuzta. ‘Po wojnie prześladowano tych Wilamowian, którzy mówili po wilamowsku.’

Por. też: cykrigmaha ‘robić coś naumyślnie, żeby dokuczyć lub kogoś skrzywdzić’.

Audio, do odsłuchu wymowy