| Hasło po polsku |
delikatny, wrażliwy, miękkie, cienki, cienko, fajny, fajnie, dobry, drobny, drobno
|
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
FȦJN adj., adv.
1. delikatny, wrażliwy: Zy ej ȧ fȧjny froü, zy wyt zuwos ny weła asa. ‘Ona jest delikatną paniusią, nie będzie chciała czegoś takiego jeść.’
2. delikatny, miękkie (o materiale): Dy hamgywjykty wuł wiöe gröw ȧn ramplnik, ny zu wi dy fȧjny fabrykwuł, wo dy mȧjsta rek wün gynyt föner. ‘Chałupniczo tkana wełna była gruba i chropowata, nie taka jak miękka fabryczna wełna, z której była szyta większość spódnic (wilamowskich).’
3. cienki, cienko: Dos ej zjyr ȧ fȧjner fodum. ‘To bardzo cienka nić.’
4. fajny, fajnie, dobry: Yhy ho gytrofa hefa fȧjny łoüt. ‘Spotkałem wiele fajnych ludzi.’; Hoüt wiöe’s fjy dy wür fȧjn, yhy wełd zih myt djyr wejder trafa. ‘Dziś było naprawdę fajnie, chciałbym / chciałabym się z tobą znów spotkać.’
5. drobny, drobno: Śnicln konsty maha ny nok fu gymołta fłȧś, oder oü fu fȧjn cyśjekȧta. ‘Kotlety mielone możesz robić nie tylko z mięsa mielonego, lecz także z drobno posiekanego.’
|