FERHYNDYN
| Hasło po polsku |
przeszkadzać, przeszkodzić, zapobiegać, zapobiec
|
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
FERHYNDYN
|
||||||||||||||||||||||||
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
FERHYNDYN v. (imp. sg. FERHYNDER, pl. FERHYNDYT; part. perf. FERHYNDYT + hon)
1. przeszkadzać, przeszkodzić: Ny ferhynderźe mer yta, bo’h mah yhta zjyr wihtikjys. ‘Nie przeszkadzaj mi teraz, bo robię coś bardzo ważnego.’; Ejs wułd śun gejn śłöfa – y dam oder ferhyndyta dy gest, wo zy gyłik köma. ‘Chciała już iść spać – w tym jednak przeszkodzili goście, którzy nagle przyszli.’ 2. zapobiegać, zapobiec: Der łyndabłitaty ferhyndyt ȧ hüst, ȧ dy borüwkja dy łangy śȧjs. ‘Herbata z kwiatów lipy zapobiega kaszlowi, a borówki – biegunce.’ |
||||||||||||||||||||||||
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|