FJYTUŁ

FJYTUŁ s. n. (pl. FJYTUŁN, dim. FJYTEŁA)

1. ćwierć, czwarta część: Idys kynd krigt cy ȧm fjytuł fermygja. ‘Każde z dzieci dostało jedną czwartą majątku.’

2. kwadrans: Ȧ fjytuł toüyt funfca minüta. ‘Kwadrans trwa 15 minut.’; Wifuł ys’s (ym zȧgjer)? – S’ej drȧj fjytuł zejwa. ‘Która godzina? – Za piętnaście siódma (dosł. ‘trzy kwadranse na siódmą’, tj. 18:45 lub 06:45)’.

3. (dim.) ćwiartka, butelka o pojemności 250 ml (np. na wódkę): Hösty wejder myt djyr ȧ fjyteła? ‘Znowu masz ze sobą ćwiartkę?’

Por. też: s’fjydy tȧl ‘czwarta część, ćwierć’.

Zob. też: → JÜRFJYTUŁ