FOŁ₂

Hasło po polsku
przypadek, wypadek, przypadek gramatyczny, spadanie, upadek
Hasło po wilamowsku
FOŁ₂
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

FOŁ₂ s. m., n. (pl. FOŁN, dim. FOŁIHŁA)

1. przypadek, wypadek: Ym foł, wen yhta pasjyt, telefonjy. ‘W razie, gdyby coś się stało, zadzwoń.’; Mȧ djef oder uf dos öbaht gan, do’s ym łecta foł dy wynikja ny zȧjn reprezentatywnik. ‘Należy jednak zwrócić uwagę na to, że w ostatnim wypadku wyniki nie są reprezentatywne.’; Ȧ höt’um s’oüta y ȧm foł hejngybröht. ‘Uszkodził sobie auto w wypadku.’; Dos ej ȧ śwjerer foł. ‘To ciężki przypadek.’

2. (gram.) przypadek gramatyczny: S’gyt fynf gramatyćnikja fołn yr wymysiöeryśa śpröh. ‘W języku wilamowskim jest 5 przypadków gramatycznych.’

3. spadanie, upadek: Dos wiöe ȧ wejtünikjer foł. ‘To był bolesny upadek.’

Por. też: der cüfoł ‘przypadek (zbieg okoliczności)’.

Audio, do odsłuchu wymowy