FRASA
| Hasło po polsku |
jeść, zjeść, żreć, zeżreć, niszczyć, zniszczyć, gryźć, ugryźć
|
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
FRASA
|
||||||||||||||||||||||||
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
FRASA v. (imp. sg. FREJS / FRAS, pl. FRAST; part. perf. GYFRASA + hon)
1. (z)jeść (o zwierzętach): Mȧj hund fryst nist ny, fylȧjht ej’ȧ krank? ‘Mój pies nic nie je, może jest chory?’ 2. (wulg.) (ze)żreć (o ludziach): Wos frysty zu wi ȧ śwȧjn? Fjy dih uf! ‘Czemu żresz jak świnia? Zachowuj się!’ 3. (z)niszczyć (o mrozie, molach): Yhy mü mer dy fłancła ym gatła cüdekja, bo zyst fryst zy der fröst. ‘Muszę przykryć rośliny w ogródku, bo inaczej zniszczy je mróz.’; Dy myłma frasa ołys, wo ej fu wuł. ‘Mole niszczą wszystko, co jest z wełny.’ 4. (u)gryźć (o komarach itp.): Gestyn hot yh ȧ küca jemuł, to frösa mih dy mykja ȧzu, do’h müst ejer gejn yn ham. ‘Wczoraj miałem krótki rękaw, to komary tak mnie pogryzły, że musiałem wcześniej iść do domu.’ Zob. też: → UFFRASA |
||||||||||||||||||||||||
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|