FYLȦJHT

Hasło po polsku
może, być może, prawdopodobnie, około, w przybliżeniu, przypadkiem
Hasło po wilamowsku
FYLȦJHT
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

FYLȦJHT part., adv.

1. (być) może, prawdopodobnie: Yhy wȧ nist, fylȧjht höt’s rȧht. ‘Nie wiem, może ona ma rację.’; Fylȧjht wyt’s głyngja, oder yhy bej ny pewnik. ‘Być może to wystarczy, ale nie jestem pewien / pewna.’

2. około, w przybliżeniu: Ho’h nö fylȧjht ȧ can złoty. ‘Mam jeszcze jakieś 10 złotych.’

3. przypadkiem, może: Hösty fylȧjht hung? ‘Masz może miód?’; Głiöesty fylȧjht, do’h wa der hyłfa? ‘Sądzisz może, że ci pomogę?’; Kynter mer fylȧjht ziöen, wu’h kon s’rathoüz fynda? ‘Mógłby mi pan / mogłaby mi pani powiedzieć, gdzie znajdę ratusz?’

Audio, do odsłuchu wymowy