GAN₂

Hasło po polsku
chętnie, bardziej, najbardziej, raczej, lepiej
Hasło po wilamowsku
GAN₂
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

GAN₂ adv. (ŁIWER, ŁIWST-)

chętnie: Yhy mah dos ju gan! ‘Chętnie to (z)robię!’; Dy klina kyndyn łjyn zih łiwer diöhs bawjȧn. ‘Małe dzieci chętniej się uczą przez zabawę.’; Yhy fiöe gan ufum / ym rod. ‘Lubię jeździć na rowerze’.

2. (ŁIWER, ŁIWST-) (naj)bardziej: Ym łiwsta as yh kłejzła myt hung. ‘Najbardziej lubię jeść kluski z miodem.’; Hösty łiwer ȧ zoüwer oba zisa wȧjn? ‘Wolisz wino wytrawne czy słodkie?’ – w tym znaczeniu zobacz też → ZJYR.

3. (ŁIWER) raczej, lepiej: Łiwer gej öbaht, do dy dih ny bybrist, ȧ ny kuz zöfuł! ‘Lepiej uważaj, żebyś się nie poparzył, a nie gadaj tyle!’; Wür cy ziöen, yh wje łiwer gejn śłöfa. ‘Prawdę mówiąc, raczej poszedłbym spać.’

Zob. też: → GAN HON, → ŁIW, → HACAGAN

Audio, do odsłuchu wymowy