GANC₁

GANC₁ adj.

1. cały: Der Mjyra höt ȧn ganca tort ȧłȧn ufgasa ȧn yta tüt’um der boüh wej. ‘Kazimierz sam zjadł cały tort i teraz boli go brzuch.’; Yhy ho ufȧ gyhiöert ȧ ganca tag, ȧn zuwizu ej’ȧ ny gykuma. ‘Czekałem na niego cały dzień, a i tak nie przyszedł.’; Zej höt s’gancy śtyk tüh gybroüht. ‘Zużyła cały kawał tkaniny.’

2. prawdziwy: Dü byst śun ȧ gancer profesiöer! ‘Jesteś już prawdziwym (dosł. całym) profesorem!’

3. wszyscy: Dy ganca łoüt ȧdkłüfa fum jümyt, wi kom der rȧn. ‘Wszyscy uciekli z targu, jak zaczął padać deszcz.’; Fun ganca Siöeboka bej yhy ȧłȧn gybłejn. ‘Z całego rodu Sobów zostałam / zostałem tylko ja.’