GÜK(JA)

GÜK(JA) conj., part.

1. choć, chociaż, mimo że: Gük yhy ho’ȧ gyziöet, do zy kyna cün mer ny kuma, to zuwizu köma zy. ‘Mimo że im powiedziałem, że nie mogą do mnie przyjść, to i tak przyszli.’; Har koüft’um cöker, gük’ȧ hot gynüg y dyham. ‘Kupił cukier, chociaż miał go dość w domu.’

2. chociaż, przynajmniej: Do s’trof kon zih ofanga, s’müsa zȧjn gükja fjyr łoüt. ‘Żeby spotkanie mogło się rozpocząć, muszą przyjść przynajmniej cztery osoby.’; Trynk gük ȧbysła, dos medycin wyt der hyłfa! ‘Wypij chociaż trochę, to lekarstwo ci pomoże!’