GYŚPON
| Hasło po polsku |
bliski przyjaciel, przyjaciel, bliska przyjaciółka, przyjaciółka
|
|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
GYŚPON
|
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
GYŚPON s. m. (pl. GYŚPONA) (bliski) przyjaciel, (bliska) przyjaciółka: S’ej güt cy hon gyśpona, di kyna der inda oüshyłfa. ‘Dobrze jest mieć przyjaciół, którzy mogą ci zawsze dopomóc.’ CIEKAWOSTKA: dawniej w Wilamowicach dwóch zaprzyjaźnionych gospodarzy – z których każdy miał tylko jednego konia – umawiało się na wspólne obrabianie pola dwoma końmi w jednym zaprzęgu. Wyraz GYŚPON pochodzi od regularnego czasownika śpona (zih), oznaczającego ‘sprzęgać się’, por.: Mȧj foter śpont zih mytum Jüza, ȧ wi’ȧ ferkoüft s’fad, to nöhta mytum Stȧnćü. ‘Mój ojciec sprzęgał się z Józkiem, a gdy ten sprzedał konia, to potem ze Stancim.’ Relacja dwóch GYŚPONA była bardzo ważna, dlatego że od niej zależało powodzenie prac rolnych. Jeden GYŚPON często zostawał ojcem chrzestnym dzieci drugiego. Z czasem konie zastąpiły maszyny, a wyraz GYŚPON zaczął oznaczać bliskiego przyjaciela, na którego zawsze można liczyć, z którym się jest ściśle związanym, sprzężonym. |
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|