HOÜT₂

Hasło po polsku
skóra, naskórek, skórka, błona, kożuch
Hasło po wilamowsku
HOÜT₂
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

HOÜT₂ s. f. (pl. rzad. HOÜTA, dim. HOÜTŁA)

1. skóra (materiał): Dy hoüt uf dam fotel ej zjyr roü. ‘Skóra na tym fotelu jest bardzo szorstka.’

2. skóra, naskórek: Yhy bej hȧglik uf dy pȧrȧdȧjsepułn / pomidon: wen yh gük ȧ śtykla śłyng, gryht wjyd mer dy hoüt ym gyzyht rut. ‘Jestem uczulony / uczulona na pomidory: gdy połknę choć kawałek, od razu czerwieni mi się skóra na twarzy.’

3. (dim.) skórka (banana itp.): Wos maht dö dos bananhoütła? ‘Co robi tu ta skórka z banana?’

4. błona: Dy hoüt fur brötwjyśt wjyd bym koha hater / hjeter. ‘Błona kiełbasy twardnieje podczas gotowania.’

5. kożuch (na mleku): Dy hoüt ufer myłih ȧdśtejt, wen dy myłih okiłt. ‘Kożuch na mleku powstaje, kiedy mleko stygnie.’

Zob. też: → ŁADER, ZOC

Audio, do odsłuchu wymowy