HÖFAT
| Hasło po polsku |
pańszczyzna
|
|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
HÖFAT
|
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
HÖFAT s. f. (pl. HÖFATA) pańszczyzna: Dy Wymysiöejyn müsta dy höfat ym hjen bocym toüzyt ahthundyt ahta jür oata, wen zy zih hon fur höfat oüsgykoüft. S’błȧ oder ȧ tal fu Wymysoü, wyłys gyhüt yr kjyh – di Wymysiöejyn müsta nö ufum fiöensfȧld ata. ‘Wilamowianie musieli odrabiać pańszczyznę do 1808 roku, kiedy wykupili się z pańszczyzny. Została jednak część Wilamowic, która należała do kościoła – ci Wilamowianie musieli jeszcze pracować na polu księdza’ |
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|