OGEJN

Hasło po polsku
upływać, sączyć się, płynąć, iść, zgasnąć, gasnąć, obchodzić
Hasło po wilamowsku
OGEJN
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

OGEJN v. (imp. sg. GEJ O, pl. GEJT O; part. perf. O(GY)GANGA + zȧjn)

praesens

sg.

pl.

1. p.

GEJ O

GEJN O

2. p.

GEJST O

GEJT O

3. p.

GEJT O

GEJN O

praeteritum

sg.

pl.

1. p.

GING O

GINGJA O

2. p.

GINGST O

GINGT O

3. p.

GING O

GINGJA O

1. upływać, sączyć się, płynąć, iść (o krwi): Nöm conrȧjsa ging’um s’nahts s’błüt o, ȧn bocy mugja wiöe’ȧ gycyłik. ‘Po wyrwaniu zęba leciała mu krew w nocy i do rana zmarł.’ (HM 1930)

2. (z)gasnąć: S’fojer gejt o. ‘Ogień gaśnie.’; Cy wos hösty s’fojer łön ogejn? ‘Czemu pozwoliłeś ogniowi zgasnąć?’

3. obchodzić: Dos gejt mih ny o. ‘To mnie nie obchodzi.’; Wos gejt dih’s o? Mah dȧjs ȧn ferhynder yns ny. ‘Co cię to obchodzi? Rób swoje i nie przeszkadzaj nam.’
Audio, do odsłuchu wymowy