OÜSCIN (ZIH)

Hasło po polsku
ściągnąć, ściągać, rozebrać się, wyprowadzić się
Hasło po wilamowsku
OÜSCIN (ZIH)
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

OÜSCIN (ZIH) v. (imp. sg. CI OÜS, pl. CIT OÜS; part. perf. OÜSGYCÜN + hon)

praesens

sg.

pl.

1. p.

CI OÜS

CIN OÜS

2. p.

COÜGST (rzad. CIST) OÜS

CIT OÜS

3. p.

COÜGT (rzad. CIT) OÜS

CIN OÜS

praeteritum

sg.

pl.

1. p.

CUG OÜS

CUGA OÜS

2. p.

CUGST OÜS

CUGT OÜS

3. p.

CUG OÜS

CUGA OÜS

1. ściągnąć, ściągać (ubranie), rozebrać się: Ci dan sweter oüs, zyst wysty dö ȧjkoha. ‘Ściągnij ten sweter, bo inaczej się tu ugotujesz.’; Wȧł dy y dy sauna gejst, müsty dih oüscin. ‘Zanim wejdziesz do sauny, musisz się rozebrać.’

2. wyprowadzić się: Mün coügt mȧj śwaster fu zer wönan oüs ȧn yhy fiöe y jyr cy hyłfa. ‘Jutro moja siostra wyprowadza się ze swojego mieszkania i ja jadę jej pomóc.’
Audio, do odsłuchu wymowy