OÜSŚTEJN

Hasło po polsku
wystać, przeżyć prześladowania, przecierpieć
Hasło po wilamowsku
OÜSŚTEJN
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

OÜSŚTEJN v. (imp. sg. ŚTEJ, pl. ŚTEJT; part. perf. GYŚTANDA + hon)

praesens

sg.

pl.

1. p.

ŚTEJ

ŚTEJN

2. p.

ŚTEJST

ŚTEJT

3. p.

ŚTEJT

ŚTEJN

praeteritum

sg.

pl.

1. p.

ŚTIND

ŚTINDA

2. p.

ŚTINDST

ŚTINT

3. p.

ŚTIND

ŚTINDA

1. wystać: Hałd mer ȧn üt, bo yh wa diöt zöfuł śtunda ny oüsśtejn. ‘Potrzymaj mi miejsce, bo ja tam tylu godzin nie wystoję.’

2. przeżyć prześladowania, przecierpieć: Wen yh mer medytjy, wifuł dy łoüt ufer ganca wełt hon diöh ferśidnikjy krig oüsgyśtanda, to Göt byhit fjym krig. ‘Gdy sobie rozmyślam, ile ludzie na całym świeci przecierpieli przez różne wojny, to broń Boże przed wojną.’

Zob. też: → ŚTEJN

Audio, do odsłuchu wymowy