OÜSTRYNKJA

Hasło po polsku
wypić, pić regularnie
Hasło po wilamowsku
OÜSTRYNKJA
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

OÜSTRYNKJA v. (imp. sg. TRYNK OÜS, pl. TRYNKT OÜS; part. perf. OÜSGYTRUNKA + hon)

praesens

sg.

pl.

1. p.

TRYNK OÜS

TRYNKJA OÜS

2. p.

TRYNKST OÜS

TRYNKT OÜS

3. p.

TRYNKT OÜS

TRYNKJA OÜS

praeteritum

sg.

pl.

1. p.

TRUNK OÜS

TRUNKA OÜS

2. p.

TRUNKST OÜS

TRUNKT OÜS

3. p.

TRUNK OÜS

TRUNKA OÜS

1. wypić: Yh djyśer ȧzu, do’h gryhta mü yhta oüstrynkja. ‘Tak chce mi się pić, że zaraz muszę coś wypić.’; War ȧs oüstrynkt, dar krigt nöht kürȧź ȧn fantazyj. ‘Kto jednego wypije (wypije kieliszek wódki), ten potem dostaje odwagi i fantazji.’ (HM 1930); Gük dy byśytułst dih fur bytera ȧrcynȧj, müsty zy oüstrynkja, bo dy wyt der hyłfa cym gyzunda. ‘Choć wzdrygasz się od gorzkiego lekarstwa, musisz je wypić, bo ono ci pomoże powrócić do zdrowia.’ (HM 1930);

2. pić regularnie (o alkoholu): Dar ziöefer trunk’um inda gan oüs. ‘Ten pijak zawsze chętnie pił.’

Zob. też: → TRYNKJA
Audio, do odsłuchu wymowy