RYKJA (ZIH)
| Hasło po polsku |
przesuwać, przesuwać się, przesunąć, przesunąć się, zwichnąć
|
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
RYKJA (ZIH)
|
||||||||||||||||||||||||
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
RYKJA (ZIH) v. (imp. sg. RYK, pl. RYKT; part. perf. GYRÖKT + hon)
1. przesuwać (się), przesunąć (się): Zy ziöen, do dy Wymysiöejyn rökta ȧmöł dy kjyh. ‘Mówi się, że Wilamowianie przesuwali kiedyś kościół.’; Kyndsty dih byt śejn rykja? Bo’h ho kȧn płoc mih nejdercyzeca. ‘Mógłbyś / Mogłabyś się, proszę, przesunąć? Nie mam gdzie usiąść.’ 2. zwichnąć: S’Kȧśka höt’um ȧ füs gestyn ufa śtüfa gyrökt. ‘Kasia zwichnęła sobie wczoraj stopę na schodach.’ |
||||||||||||||||||||||||
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|