ŚPJYN
| Hasło po polsku |
odczuwać, czuć, czuć się
|
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
ŚPJYN
|
||||||||||||||||||||||||
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
ŚPJYN v. (imp. sg. ŚPJY, pl. ŚPJYT; part. perf. GYŚPÜT + hon)
1. odczuwać, czuć: Dy wełt ej andyśt gywiöda. Yh śpjy dos ym woser. Yh śpjy dos yr ad. ‘Świat się zmienił. Czuję to w wodzie. Czuję to w ziemi.’ (fragment wilamowskojęzycznego przedstawienia Hobbit. Hejn ȧn cyryk) 2. czuć (węchem): Śpjysty dos? Imyd höt yhta ferbrant. ‘Czujesz to? Ktoś coś spalił.’ 3. (z ZIH) czuć się: Yh śpjy mih ny güt, dos ej byśtymt diöh di mjerskikjy cȧjt. ‘Nie czuję się dobrze, to na pewno przez tę paskudną pogodę.’ Zob. też: → RIHJA |
||||||||||||||||||||||||
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|