ŚWJER
| Hasło po polsku |
ciężki, ciężko, trudny, srogi, surowy
|
|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
ŚWJER
|
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
ŚWJER adj., adv. (ŚWJENER / ŚWJERER, ŚWJENST- / ŚWJERST-) 1. ciężki, ciężko: Di hȧrmoni hösty ȧzu śwjer rymcygejn myter, konsty der ȧ gryngjer ny kiöefa? ‘Twoja harmonia jest tak ciężka do noszenia, nie możesz sobie kupić lżejszej?’ 2. trudny: Et wan kuma śwjery cȧjta! Wawer ława, wawer zan. ‘Teraz przyjdą trudne czasy! Pożyjemy, zobaczymy.’; Im ełder yh bej, y dam ys’s mer śwjener rymcygejn. ‘Im jestem starszy / starsza, tym trudniej mi chodzić.’ 3. srogi, surowy (zima): Jer wynter wiöe ȧzu śwjer, do ynzer tȧjhła wyt zȧjn bocym bödum gyfrün. ‘Tamta zima była tak surowa, że nasz stawek pewnie zamarzł / musiał zamarznąć aż do dna.’ |
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|