TOÜYN
| Hasło po polsku |
trwać
|
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
TOÜYN
|
||||||||||||||||||||||||
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
TOÜYN v. (imp. sg. TOÜY, pl. TOÜYT; part. perf. GYTOÜYT + hon)
1. trwać: Dy at mü hon łang gytoüyt, wen zy yta ȧzu ȧjkȧmȧt zȧjn cyrykkuma. ‘Praca musiała długo trwać, skoro wracają teraz tacy umęczeni / spracowani.’; Dy prifnan wyt toüyn ȧ anderhołwy śtund – nö dar cȧjt müster ojer prifnanata ogan. ‘Egzamin potrwa półtorej godziny – po tym czasie muszą państwo oddać prace egzaminacyjne.’ 2. żyć: Yhy bej śun ołd, yhy wa śun łang ny toüyn, gydenkt mȧj wjytyn, kyndela. ‘Jestem już stary / stara, już długo nie pożyję, pamiętajcie moje słowa, dzieciątka.’ Rzadziej używaną formą jest doüyn. |
||||||||||||||||||||||||
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|