TROPUŁN
| Hasło po polsku |
skapywać, skapać, kapać, lać dużymi kroplami (o ulewie)
|
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
TROPUŁN
|
||||||||||||||||||||||||
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
TROPUŁN v. (imp. sg. TROPUŁ, pl. TROPUŁT; part. perf. GYTROPUŁT + hon)
1. skap(yw)ać, kapać: Błüt tropułt fur ufa rȧna ufȧ dywan. ‘Krew kapała z otwartej rany na dywan.’ 2. lać dużymi kroplami (o ulewie): Yhy wöst, do’s zo rȧnn, oder wun het yh gydöht, do’s wyt ȧzu tropułn. ‘Wiedziałem / Wiedziałam, że ma padać, ale gdzieżbym tam myślał / myślała, że będzie tak lało.’ Por. też: tropa ‘kapać, kropić’. |
||||||||||||||||||||||||
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|