(Y DY) TWAR / TWAR
| Hasło po polsku |
poprzeczny, w poprzek
|
|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
(Y DY) TWAR / TWAR
|
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
(Y DY) TWAR / TWAR- adv., pref. poprzeczny, w poprzek: S’brat łȧjt y dy twar ufum tejś. ‘Deska leży w poprzek stołu.’; Dy kü śtełt zih ym wȧg y dy twar ȧn wer kunda ny diöhfiöen. ‘Krowa ustawiła się w poprzek drogi i nie mogliśmy przejechać.’; Di śtrös ej ȧ twarśtrös. ‘To jest poprzeczna ulica.’ Ufum twarböła yr ełdsta wymysiöejer hyt śtejt’s gyśrejwa, do zy wiöe ym toüzyt zejwahundyt cwejȧnniöencikjer jür gymojyt. ‘Na belce tragarzowej w najstarszym wilamowskim domu jest napisane, że został wymurowany w 1792 r.’ Por. też: twoś ‘w poprzek’: Dos ej śwjer, ȧ łȧter diöhȧ puś twoś cy triöen. ‘Trudno jest nieść drabinę przez las [trzymając ją] w poprzek.’ |
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|