UFŚTEŁA (ZIH)
| Hasło po polsku |
umieścić, postawić, rozstawić, postawić się, ustawić się, postawić się, ustawić się, wybudować, zbudować, ustanowić (rekord)
|
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
UFŚTEŁA (ZIH)
|
||||||||||||||||||||||||
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
UFŚTEŁA (ZIH) v. (imp. sg. ŚTEŁ UF, pl. ŚTEŁT UF; part. perf. UFGYŚTEŁT + hon)
1. umieścić, postawić, rozstawić: Har śtełt nojy fotogrȧfija ufȧ śrank uf. ‘On umieścił nowe zdjęcia na półce’; Der kȧprol śtełt dy drowa y cwü cȧjłn uf. ‘Kapral rozstawił żołnierzy w dwuszeregu.’ 2. (z ZIH) postawić się, ustawić się: Wjyr śtełta yns oły fjyr tjyr uf ȧn wer hiöerta uf dy decyzyj fur kumisyj. ‘Ustawiliśmy się wszyscy przed drzwiami i czekaliśmy na decyzję komisji.’ 3. postawić, podnieść (coś przewróconego): Wos łejgja di śtiln ȧzu rym? Wjyr müsa zy ufśteła. ‘Czemu te krzesła tak leżą? Musimy je postawić.’ 4. wybudować, zbudować: War śtełt uf je hyt bym gyweł? ‘Kto wybudował tamten dom przy sklepie?’ 5. ustanowić (rekord): Ȧ głejd fu ynzer drüżyn höt ȧn noja rekord ufgyśtełt! ‘Członek naszej drużyny ustanowił nowy rekord!’ Zob. też: → BOÜ(Y)N |
||||||||||||||||||||||||
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|