WAHSA₁

Hasło po polsku
rosnąć, urosnąć, wyrosnąć, rozrosnąć się
Hasło po wilamowsku
WAHSA₁
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

WAHSA₁ v. (imp. sg. WAHS, pl. WAHST; part. perf. GYWAHSA + zȧjn / hon)

praesens

sg.

pl.

1. p.

WAHS

WAHSA

2. p.

WEHST

WAHST

3. p.

WEHST

WAHSA

praeteritum

sg.

pl.

1. p.

WÜHS

WÜHSA

2. p.

WÜHST

WÜHST

3. p.

WÜHS

WÜHSA

1. (u)rosnąć (+ zȧjn): Dy fłanca zȧjn ym głozhoüz zjyr śejn gywahsa. ‘Rośliny bardzo ładnie urosły w szklarni.’; Ynzer kyndyn zȧjn śun ȧzu gywahsa, wjyr wan’ȧ müsa dy gancy garderob fertoüśa. ‘Nasze dzieci już tak urosły, że musimy im zmienić całą garderobę.

2. wyrosnąć (również z hon): Hynder ynzer hyt höt ȧ epułboüm gywahsa. ‘Za naszym domem wyrosła jabłoń.’; Hefa śtytyn zȧjn ufa fłusüwyn gywahsa. ‘Wiele miast wyrosło nad brzegami rzek.’

3. rosnąć, rozrosnąć się (np. o majątku) (+ zȧjn): Zȧj fermygja wehst ȧzu byhend – wi maht’ȧ’s? ‘Jego majątek tak szybko rośnie jak on to robi?’

Zob. też: → UFWAHSA

Audio, do odsłuchu wymowy