| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
WEJWUŁN v. (imp. sg. WEJWUŁ, pl. WEJWUŁT; part. perf. GYWEJWUŁT + hon)
|
praesens
|
sg.
|
pl.
|
|
1. p.
|
WEJWUŁ
|
WEJWUŁN
|
|
2. p.
|
WEJWUŁST
|
WEJWUŁT
|
|
3. p.
|
WEJWUŁT
|
WEJWUŁN
|
|
praeteritum
|
sg.
|
pl.
|
|
1. p.
|
WEJWUŁT
|
WEJWUŁTA
|
|
2. p.
|
WEJWUŁTST
|
WEJWUŁT
|
|
3. p.
|
WEJWUŁT
|
WEJWUŁTA
|
1. powieść się, wyjść na dobre, służyć komu: Yhy wöst śun gryhta, do dos gyśeft wyt’um ny wejwułn, oder ȧ wułd mer ny cühühja. ‘Od razu wiedziałem / wiedziałam, że to przedsięwzięcie nie wyjdzie mu na dobre, ale on nie chciał mnie słuchać.’
2. wypełni(a)ć: Ȧ śülkynd maht hefa möł błöw ȧn’s ej uf hefa lekcyja fur englyśa śpröh ny gywast, ȧzu höt’um dy śiłeryn fejł hoüzibnana gygan, ȧzu do’s kon ȧ nöt krigja – yta zyct’s ok dy gancy cȧjt ȧn wejwułt dy łykja myta nyregularnikja cȧjtwjytyn. ‘Uczeń wiele razy był na wagarach i opuścił wiele lekcji języka angielskiego, więc nauczycielka zadała mu dużo pracy domowej, żeby mógł dostać ocenę – teraz tylko cały czas siedzi i wypełnia luki czasownikami nieregularnymi.’
Por. też: oüswejwułn ‘wypełni(a)ć’, derwejwułn (zih) ‘spełni(a)ć (się)’: Dy müst dȧj ferhȧsa derwejwułn. ‘Musisz spełnić swoją obietnicę.’; Yhy höf, do dȧj triöem wan zih derwejwułn. ‘Mam nadzieję, że twoje marzenia się spełnią.’
|