ZO’S ZȦJN, WI’S WYŁ

Hasło po polsku
niech się dzieje, co chce
Hasło po wilamowsku
ZO’S ZȦJN, WI’S WYŁ
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

ZO’S ZȦJN, WI’S WYŁ interj.

niech się dzieje, co chce: Wi zy ferböta wymysiöeryś cy kuza, yhy ziöet: yhy wa weter wymysiöeryś kuza, zo’s zȧjn, wi’s wył. ‘Jak zabroniono mówić w języku wilamowskim, powiedziałam / powiedziałem: ja dalej będę mówić, niech się dzieje, co chce’; Yhy wȧs, do’h kon ny asa kȧ nys, oder hoüt wa’h mer dos fergyna, zo’s zȧjn, wi’s wył. ‘Wiem, że nie wolno mi jeść orzechów, ale dzisiaj sobie na to pozwolę, niech się dzieje, co chce.’

Audio, do odsłuchu wymowy