ZU₁

Hasło po polsku
tak, tak jak, taki
Hasło po wilamowsku
ZU₁
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

ZU₁ adv.

1. tak (w ten sposób): Dos konsty zu maha... ‘Możesz zrobić to tak...’; Wen’s zu huh ny wje zȧjn, wje’h dos kyna derłanga. ‘Gdyby to nie było tak wysoko, mógłbym / mogłabym dosięgnąć.’

2. (z WI) tak (jak): Di gyśiht ej zu ałd wi yhy. ‘Ta historia jest tak stara jak ja.’; Hałd dos zu fest wi mejgłik. ‘Trzymaj to tak mocno, jak tylko się da.’; Dü kohst dos zu wi mȧj baba. ‘Gotujesz to tak jak moja babcia.’

3. (rzad.) tak, taki: Dos wiöe gyśtałt zu ȧ śejner, do’s śȧn’um, do’ȧ zoh ȧn engl. ‘To była tak piękna postać, że mu się wydawało, że zobaczył anioła.’

Częściej używany jest wyraz → ȦZU₁.

Por. też: ȧn zu weter / ȧzw. ‘i tak dalej / itd.’.

Audio, do odsłuchu wymowy