ZÜG
| Hasło po polsku |
kłopot, problem, troska, zawijas, esy floresy
|
|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
ZÜG
|
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
ZÜG s. f. (pl. ZÜGJA, dim. ZÜGŁA) 1. kłopot, problem, troska: Yhy bej y Prög ȧn yhy ho dö ferśidnikjy zügja. ‘Jestem w Pradze i mam tu różne problemy.’; Güter mügja. – Dos ej kȧ güter mügja, bo’h ho łoüter zügja. ‘Dzień dobry. – To nie jest dobry poranek, bo mam same kłopoty.’ 2. (dim.) zawijas, esy floresy: Dy oüsnyt «myta esła ȧn zügła» ho’h ufa drymła ym łiwsta. ‘Haft «w esy floresy» najbardziej podoba mi się na związkach (element stroju wilamowskiego).’ Zob. też: → KUMER |
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|