ZYSTER

ZYSTER s. f. (pl. ZYSTYN, dim. ZYSTELA)

bratowa, szwagierka (żona brata lub kuzyna): Dy śwaster fu der bow oba fu dem kłopa dos ej dȧj zyster, owi oü dy bow fu dem brüder oba gyśwyster. ‘Siostra żony lub męża to szwagierka, podobnie jak żona brata lub kuzyna.’; Wen mȧj müter ym feter ziöet: Jüza, wos wysty trynkja, ty oba kȧfy? – ziöet’ȧ inda: S’ej ny nejtłik, zyster, s’ej ny nejtłik. ‘Gdy matka pytała ojca: Józek, co będziesz pił, herbatę czy kawę? – ten zawsze odpowiadał: Nie trzeba, szwagierko, nie trzeba.’