KUMA₂

Hasło po polsku
chomąto, szelki dla psa
Hasło po wilamowsku
KUMA₂
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

KUMA₂ s. m. (pl. KUMA, dim. KUMEŁA)

1. chomąto: Der wjyt cug ym fad ȧ kuma o, ȧzu do’ȧ’s kon yn wiöen śpona. ‘Gospodarz włożył koniowi chomąto, żeby móc go zaprząc do wozu.’

2. szelki dla psa: Dy cinikja hund djef’ȧ ym kuma, ȧ ny yr obroż hȧjci gejn, bo zyst kon’s’ȧ yhta yn kroücyn rykja, wen zy cy fest cin. ‘Psy, które ciągną [smycz], powinny chodzić na spacery w uprzęży / w szelkach, a nie w obroży, bo w przeciwnym razie mogą sobie nadwyrężyć kręgosłup, jeśli za mocno będą ciągnęły.’

Audio, do odsłuchu wymowy