ŁOÜTA

Hasło po polsku
dzwonić (dużym dzwonem)
Hasło po wilamowsku
ŁOÜTA
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

ŁOÜTA v. (imp. sg. ŁOÜT, pl. ŁOÜT; part. perf. GYŁIÖET + hon)

praesens

sg.

pl.

1. p.

ŁOÜT

ŁOÜTA

2. p.

ŁIÖETST

ŁOÜT

3. p.

ŁIÖET

ŁOÜTA

praeteritum

sg.

pl.

1. p.

ŁIÖET

ŁIÖETA

2. p.

ŁIÖETST

ŁIÖET

3. p.

ŁIÖET

ŁIÖETA

dzwonić (dużym dzwonem): Gejwer y dy kjyh, bo zy łoüta śun. ‘Chodźmy do kościoła, bo już dzwonią.’; Zy łoüta yta y ynzum gycyłikja foter. ‘Dzwonią teraz naszemu zmarłemu ojcu.’; Byr procesyj łoüta dy głoka ym tüm, ȧn dy ministranta kłengln myta kłengjela. ‘W czasie procesji dzwonią dzwony na wieży, a ministranci dzwonią dzwonkami.’

Por. też: cyr mas łoüta ‘dzwonić na mszę’, ym tuta łoüta ‘dzwonić umarłemu’.

Audio, do odsłuchu wymowy