ŁYNKIŚ

ŁYNKIŚ adj., adv.

1. leworęczny: Dy łynkiśa łoüt dos zȧjn di, wo zy śrȧjwa myter łynkja hand. ‘Osoby leworęczne to są osoby piszące lewą ręką.’

2. lewicowy: Ȧ ziöet, do’ȧ ej ȧzu łynkiś, ȧn derwȧjł wył’ȧ kȧ śtȧjer ny coła. ‘Niby mówił, że jest taki lewicowy, a tymczasem nie chce płacić podatku.’

3. lewą ręką: Har höt’um dy rȧhty hand gybroha ȧn yta mü’ȧ ołys maha łynkiś. ‘On złamał sobie prawą rękę i teraz musi wszystko robić lewą.’

4. na lewą stronę: Dü höst s’hemb łynkiś ogycün. ‘Założyłeś koszulę na lewą stronę.’ – w tym znaczeniu używa się również przymiotnika awik: Wen dy wyłst jynta wiöer kiöefa, zejh cyjyśt uf zy fur rȧhta ȧn fur awikja zȧjt, op zy ejweron ej güt. ‘Jeśli chcesz kupić jakiś materiał / tkaninę, popatrz na niego najpierw z prawej i z lewej strony, czy wszędzie jest w porządku.’

5. po / na lewej stronie: Dy kłopa hon dy kniöef rȧhtiś, ȧ dy bowa łynkiś. ‘Mężczyźni mają guziki po prawej stronie, a kobiety po lewej.’

Zob. też: → RȦHTIŚ