MIÖED

Hasło po polsku
niezamężna kobieta, panna, służąca
Hasło po wilamowsku
MIÖED
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

MIÖED s. f. (pl. MȦD, dat. pl. (rzad.) MȦDA)

1. niezamężna kobieta, panna: Yh ho kȧ strah ȧ ałdy miöed cy wada. ‘Nie boję się, że zostanę starą panną.’

2. (rzad.) służąca: Fjym krig hotwer cwü mȧd. ‘Przed wojną mieliśmy dwie służące.’ – w tym znaczeniu używa się częściej wyrazu dy dinstmiöed.

CIEKAWOSTKA: z etymologicznego punktu widzenia zdrobnieniem od MIÖED jest → MȦKJA.

Por. też: dy ołdy miöed ‘singielka, stara panna’.

Audio, do odsłuchu wymowy