NAWA
| Hasło po polsku |
przy, obok, oprócz, na równi
|
|---|---|
| Hasło po wilamowsku |
NAWA
|
| Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady |
NAWA praep. (dat.) 1. przy, obok: Jyśter hota dy Wymysiöejer Jüda jyr bożnic nawar ecnikja fojerwer. ‘Dawniej wilamowscy Żydzi mieli swoją bożnicę obok obecnej strażnicy OSP.’; Yhy ho mih nawa ejm gyzoct. ‘Usiadłem / Usiadłam obok niego.’; Yh zoh ȧn hoza nawam puś. ‘Widziałem zająca przy lesie.’ 2. oprócz, obok, na równi: Dy wymysiöejer kłȧdyn zȧjn bocy hoüt s’wihtiksty, wo dy Wymysiöejyn maht andyśt, frȧłik nawar śpröh. ‘Stroje wilamowskie to do dziś najważniejsze, co wyróżnia Wilamowian, oczywiście na równi z językiem.’ Yr kopert, nawam briw, wiöe oü giełd. ‘W kopercie, oprócz listu, były też pieniądze.’ – w tym znaczeniu używa się również przyimka → HYNDER (w znaczeniu 4.). Informacja o tym, w jaki sposób poszczególne formy rodzajnika określonego łączą się z NAWA Zob. też: → DERNAWA |
| Audio, do odsłuchu wymowy |
|