NO

Hasło po polsku
no, a więc
Hasło po wilamowsku
NO
Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady

NO part.

no, a więc: No wos ziöesty, menć! ‘No co ty mówisz, człowieku!’; No, ȧn wos höt’ȧ gyziöet? ‘A więc, co on powiedział?’; No oder wos wawer yta maha? ‘No ale co teraz zrobimy?’

Por. też:

NO BO ‘no bo’: Hösty mih gan oba ny? No bo yhy wȧ śun ny. ‘Kochasz mnie czy nie? No bo ja już nie wiem.’;

NO NO ‘no no’: No no, s’wyt śun głyngja! ‘No no, starczy już!’;

NO JU ‘no tak’: Ȧh giełd, no ju, fu dam ho’h ganc fergasa. ‘Ach pieniądze, no tak, o tym całkiem zapomniałem.’;

NO (TO / DO) GÜT ‘no (to) dobrze’: Gejsty śun? No to güt, bocy śpyter! ‘Idziesz już? No to dobrze, do jutra!’; No güt, oder uf wen wyt dos zȧjn fjetik? ‘No dobrze, ale na kiedy to będzie gotowe?’;

NO TO / NO DO ‘no to’: No to wi hösty’ȧ ȧjgyryt? – Yhy ho jum ȧ obita gymaht, wo’ȧ’s ny kund oziöen. ‘No to jak go namówiłeś? – Złożyłem mu propozycję nie do odrzucenia.’; Zej ziöet – nȧ. Yhy ziöet’er cyryk – no to błȧj Göts noma. Zej ziöet gryhta – hiöer ok. No to ziöet yhy wejder: wyłsty mih ejwerbyta? Ȧ zej uf dos: dü höt den kaktüs fergasa. ‘Powiedziała – nie. Odpowiedziałem jej – no to do widzenia. Powiedziała od razu – zaczekaj. No to ja znowu powiedziałem: chcesz mnie przeprosić? A ona na to: zapomniałeś swojego kaktusa.’

Audio, do odsłuchu wymowy