NÖŁD

NÖŁD s. f. (pl. NÖŁDA)

1. igła: Wȧł dy ofyngst cy nyn, müsty cyjyśt dy nöłd ȧjfyduma, dos hȧst mytum endła fodum ys nöłdajyr trafa ȧn’ȧ diöhcin. ‘Zanim zaczniesz szyć, musisz najpierw nawlec nitkę, to jest trafić końcówką nitki do uszka od igły i ją przeciągnąć / przewlec.’

2. igła (igliwie): Dy fihta, tona ȧn łunbiöem hon oły nöłda. ‘Sosny, jodły i świerki wszystkie mają igły.’ – w tym znaczeniu używa się również rzeczownika dy śpȧjł ‘szpilka’, ‘szpikulec’, ‘szpilka drzewa iglastego’; por. też: der śpȧjłboüm ‘drzewo iglaste’.

Por. też: dy kniöefułnöłd ‘szpilka’, s’nöłdajyr ‘uszko od igły’, dy nöłd ȧjfyduma ‘nawlec nitkę’.