Słownik

Hasło po polsku	Hasło po wilamowsku	Wyjaśnienie/definicja, odmiany, przykłady
egzamin, sprawdzian, próba	PRIFNAN	PRIFNAN s. f. (pl. PRIFNANA) egzamin, sprawdzian, próba: Wen yh wa oły prifnana* hon byśtanda, wa’h endłik kyna rün.* ‘Gdy zdam wszystkie egzaminy, w końcu będę mógł odpocząć.’; Der jyśty tag yr at ej ȧ prifnan* – zy wan zan, op dy toügst.* ‘Pierwszy dzień w pracy to próba – zobaczą, czy się nadajesz’ Zob. też: → PRIFA
ekran	EKRAN	EKRAN s. m. (pl. EKRANA, dim. EKRANŁA) ekran: Dy ferśidnikja Netflixfilma śoü yh mer łiwer ufum laptop o wi ufum kamela, bo der ekran* ej gryser.* ‘Wszelkiego rodzaju filmy na Netfliksie oglądam chętniej na laptopie niż w telefonie, bo jest większy ekran.’
ekspres do kawy	KȦFYMȦŚIN	KȦFYMȦŚIN s. f. (pl. KȦFYMȦŚINN, dim. KȦFYMȦŚINŁA) ekspres do kawy: Ny kuz! Hösty ȧ kȧfymȧśin? Wysty mer kȧfy maha? ‘No nie gadaj! Masz ekspres do kawy? Zrobisz mi kawy?’
ekstrawertyk	EKSTRAWERTYKJER	EKSTRAWERTYKJER s. m. (pl. EKSTRAWERTYKJYN) ekstrawertyk: Oü der ekstrawertykjer* mü zih ȧmöł uf dy cȧjt ohon.* ‘Ekstrawertyk też musi raz na jakiś czas pobyć sam.’
elektryczność, elektryka	ELEKTRYK	ELEK^\|TRYK s. f. (pl. ELEKTRYKJA) 1. elektryczność (prąd): Ołdyśt by Doüćłand mahta zy y Wymysoü elektryk. ‘Dopiero w czasie okupacji niemieckiej zrobiono w Wilamowicach linię elektryczną.’ 2. elektryka (dział wiedzy): Har śtüdjyt ufer politehnik ȧn’ȧ byśeftikt zih myter elektryk. ‘Studiuje na politechnice i zajmuje się elektryką.’
elektryczny	ELEKTRYŚ	ELEKTRYŚ adj. elektryczny: Der elektryśy* wengüż kon ȧn menća ömahtik maha.* ‘Węgorz elektryczny może ogłuszyć człowieka.’
elektryk	ELEKTRYKJER	E^\|LEKTRYKJER s. m. (pl. ELEKTRYKJYN) elektryk: Der elektrykjer* mü zih myta gȧbln oüskena.* ‘Elektryk powinien znać się na kablach.’ Por. też: *dy elek^\|trykjeryn* ‘kobieta elektryk, elektryczka’.
ewangelicki	EWANGELYŚ	EWANGELYŚ adj. ewangelicki: Fu Wymysoü śtomt ȧ ewangelyśer* fiöer Manlius-Jüra oüs.* ‘Z Wilamowic pochodził duchowny ewangelicki, Jerzy Manlius.’