Słownik

BANG adj., adv.

1. nudny, nudno: Tȧta, s’ej mer bang, bawjȧ dih myt mjyr! ‘Tato, nudzi mi się, pobaw się ze mną!’

2. tęskny, tęskno: Wen yh dih łang ny za, s’ej mer bang hynder der. ‘Gdy cię długo nie widzę, jest mi za tobą tęskno.’

3. nieprzyjemny, nieprzyjemnie: Wen dy besta gyśpona dejh bykuza, dos ej ju zjyr bang. ‘Gdy najlepsi przyjaciele cię obgadują, jest to bardzo nieprzyjemne.’

NU^|MER / ^|NUMER s. m. (pl. NU^|MEN / ^|NUMYN, dim. ^|NUMELA)

1. numer: Konsty mer śykja ȧ kontonumer? ‘Czy możesz mi przesłać numer konta?’; Undum wyła numer wönsty? ‘Pod którym numerem mieszkasz?’; Dy mȧjsta kiöeta hon numen fum cwe bocym can. ‘Większość kart mają numery od dwójki do dziesiątki.’

2. numer telefonu: Yhy ho ȧ numer cünum. ‘Mam do niego numer (telefonu).’

NÖT s. f. (pl. NÖTA)

1. nuta: Dy fłigja byśmysa ym müzykant dy nöta ȧn’ȧ wöst ny, wyłys śȧkla zih gyhjyt cy śpejła. ‘Muchy zapaskudziły muzykowi nuty i on nie wiedział, którą kropkę należy zagrać.’

2. ocena: Yr śül krigt yh łoüter güty nöta, ȧ mȧj zun kon zih yta koüm y dy ander klas derkrigja. ‘W szkole miałem same dobre oceny, a mój syn się teraz ledwo dostaje do następnej klasy.’

3. ścieg, szew: Myter hand łyt zih dy nöt ny ȧzu głȧjh nyn wi dy nymȧśin. ‘Ręką nie da się robić tak równego ściegu jak (robi) maszyna do szycia.’